tính toán 擘画 筹 tính toán chuyện ăn uống, lương bổng cho quân binh. 筹饷(筹划军饷)。 忖量...
tỉ mỉ 端详; 谛 精 tỉ mỉ. 精密。 书 精审 精湛 phân tích tỉ mỉ. 精湛的分析。 具体...
Câu ví dụ
【特长】：精打细算（提升领地贸易利润1%） ( sở trường ): Tính toán tỉ mỉ (tăng lên lãnh địa mậu dịch lợi nhuận 1%)
她现在是穷人，要精打细算，等节省的都要节省。 Nàng bây giờ là người nghèo, phải tính toán tỉ mỉ, tiết kiệm được cái gì đều muốn tiết kiệm.
部长估计，要想从地图上完全抹去苏联，需要466枚核弹。 Theo thông tin này, Mỹ đã tính toán tỉ mỉ rằng, để tiêu diệt quốc gia đồng minh, sẽ cần đến 466 quả bom hạt nhân.
想想也对，自己此刻也是他花钱买来的商品，他自然要精打细算，物尽其用。 Nghĩ kĩ cũng đúng, bản thân cô lúc này cũng là hàng hóa anh ta dùng tiền mua về, đương nhiên anh ta muốn tính toán tỉ mỉ, muốn dùng hết công dụng của nó.
即便她这半个月来已经精打细算了很多次，可是里面越来越少的粮食还是让她感到一丝恐慌。 Mặc dù nàng nửa tháng này rất nhiều lần tính toán tỉ mỉ, nhưng là bên trong càng ngày càng ít lương thực vẫn để cho nàng cảm thấy một tia khủng hoảng.
即便她这半个月来已经精打细算了很多次，可是里面越来越少的粮食还是让她感到一丝恐慌。 Mặc dù nàng nửa tháng này đến đã tính toán tỉ mỉ rất nhiều lần, nhưng là bên trong càng ngày càng ít lương thực vẫn để cho nàng cảm thấy một tia khủng hoảng.
即便她这半个月来已经精打细算了很多次，可是里面越来越少的粮食还是让她感到一丝恐慌。 Mặc dù nàng nửa tháng này đến đã tính toán tỉ mỉ rất nhiều lần, nhưng là bên trong càng ngày càng ít lương thực vẫn để cho nàng cảm thấy một tia khủng hoảng.
」 「可惜的是虽然你算无遗策，却算错了我，我有了自己的势力，比如姜家，并且渗透到了你的势力中去。 “Đáng tiếc chính là mặc dù ngươi tính toán tỉ mỉ, nhưng vẫn sai lầm, ta có thế lực của riêng mình, tỷ như Khương gia, hơn nữa còn thâm nhập vào trong thế lực của ngươi.
Điện thoại